maledire

maledire
ma·le·dì·re
v.tr. FO
1. invocare su qcn. la condanna e il castigo divino: il padre maledisse il figlio degenere | di Dio, colpire con il proprio castigo: Dio maledisse Caino; anche in formule interiettive: che Dio vi maledica!
Contrari: benedire.
2. estens., biasimare duramente, imprecare contro qcn.: ti maledico per le angustie che mi hai causato | vituperare, esecrare qcs.: maledire la sorte avversa
Sinonimi: bestemmiare.
Contrari: benedire.
3. OB dire male, sparlare di qcn.
\
VARIANTI: maladire.
DATA: av 1306.
ETIMO: lat. maledīcĕre, comp. di male "1male" e dicĕre "dire"; nell'accez. 1 cfr. gr. kakologéō.
NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. dire eccetto che nella 2Є pers. sing. dell'imp. maledici.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • maledire — (ant. o tosc. maladire) v. tr. [lat. maledicĕre, propr. dir male ] (coniug. come dire, tranne l imperat. maledici ; nell imperf. indic. l uso pop. ha anche maledivo, e nel pass. rem. maledìi, maledisti, ecc.). 1. a. [invocare su qualcuno il male… …   Enciclopedia Italiana

  • maledire — {{hw}}{{maledire}}{{/hw}}v. tr.  (imperf. indic. io maledicevo , pop. maledivo ; pass. rem. io maledissi , pop. maledii , tu maledicesti , pop. maledisti ; imperat. maledici ; per le altre forme coniug. come dire ) 1 Colpire con condanna o… …   Enciclopedia di italiano

  • maledire — v. tr. 1. esecrare, anatematizzare, scomunicare, abominare □ augurare male □ rinnegare CONTR. benedire, augurare bene, lodare 2. imprecare, bestemmiare, sacramentare (fam.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • maldìsc — maledire, condannare, augurare male, augurare sventure; diffamare una persona …   Dizionario Materano

  • benedire — be·ne·dì·re v.tr. FO 1. chiedere a Dio bene e protezione per qcn. o qcs.: il padre benedisse il figlio che partiva | consacrare con un rito religioso, santificare: benedire i fedeli; benedire il cibo; benedire le palme, le case, a Pasqua Contrari …   Dizionario italiano

  • detestare — de·te·stà·re v.tr. (io detèsto) 1. AU odiare, aborrire: detestare la guerra | con valore attenuato, non gradire assolutamente: detestare le rape, detesto che mi si svegli bruscamente Sinonimi: aborrire, disprezzare, esecrare. Contrari: adorare,… …   Dizionario italiano

  • maledizione — ma·le·di·zió·ne s.f., inter. AD 1a. s.f., il maledire, l invocare il castigo divino sopra qcn.: su Cam si abbattè la maledizione paterna | estens., invocazione di male, di sventura su qcn. o qcs. | le parole e il gesto con cui si maledice:… …   Dizionario italiano

  • stramaledire — stra·ma·le·dì·re v.tr. CO maledire con forza, con tutta l anima: l ho stramaledetto per tutto quello che ci ha fatto; anche come imprecazione: che Dio ti stramaledica! {{line}} {{/line}} DATA: 1891. ETIMO: der. di maledire con stra . NOTA… …   Dizionario italiano

  • benedire — {{hw}}{{benedire}}{{/hw}}v. tr.  (imperf. indic. io benedicevo , pop. benedivo ; pass. rem. io benedissi , pop. benedii ; imperat. benedici ; per le altre forme coniug. come dire ) 1 Invocare la protezione divina su qlcu. o su qlco. | Consacrare… …   Enciclopedia di italiano

  • maledetto — {{hw}}{{maledetto}}{{/hw}}A part. pass.  di maledire ; anche agg. 1 Che è causa di maledizione o sventura: quel maledetto giorno; CONTR. Benedetto. 2 Orribile: tempo maledetto | Tristo. 3 (fig.) Insopportabile, molto molesto: ho una fame… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”